Herkesin bir hayatı vardır.
Ve hayat bir yerlerde başlar.
Benim adım Norbit Albert Grave.
Ve ben bir yetimdim.
"Norbit"
"1968"
Ailemin olmasını ve beni sevmelerini isterdim.
Yetimlerin çoğu bunu yaşamak ister.
Ufak bir çocuk olsalar bile.
Bu onlar için hep kusursuz bir seçimdir.
Selam
Lily, bir tane daha gelmiş.
Geri çekilin, gidin buradan.
Gidin buradan.
Bebeği size vermem.
Tanrım, sonunda siyah bi tane.
Seni bize tanrı gönderdi.
Çokta çirkinsin, uzun zamandır burda olmalısın.
Seni siyahların yanına koyacağım.
Bir çok insan farklı düşünür.
Biz de aslında normal çocuklar gibiyizdir.
Hayvanları severiz.
Büyük bir arka bahçemiz vardı ve orda çocukça oyunlar oynardık.
Burda kimse yetim değil. Diğer yetimleri üzmeye hakkınız yok.
Sana ne dedim ben? Neden yetim olduğunu söylemiyorsun.
Bay Wong, çok ilginç bir adamdı.
Çocuklara herşeyi öğretirdi ama hep eski yoldan öğretirdi.
Balina!
Bingo! Tamda kalbinden!
Norbit, Nereye gidiyorsun?
Neden ödlek gibi kaçıyorsunuz?
Yetimhane bir kaç hafta sonra farklı bir sisteme geçti.
-Benimde küçük bir dostum vardı artık.
Hadi Norbit.
Tamam, yine de çok iyiydin.
Kate ve ben hep birlikteydik.
Birlikte satranç oynardık. -Evet.
Korku filmi izlerdik.
Hatta birlikte sıçardık.
Ve bir gün ihtişamlı yaşlı ağacın altında...
Kate ve ben bir karar verdik, evlenme kararı.
Seni karım olarak kabul ediyorum.
Bende seni kocam olarak kabul ediyorum.
Tadı nasıl?
Yeşil elma daha güzeldi.
Sanırım şimdi öpüşmeliyiz.
Küçükkken herşey güzeldi.
2 hafta sonra...
...evlat edilinene kadar.
Ondan sonra bir daha bisikletime binemedim.
Yanınızda bir dostunuz olmadan kötü hissedersiniz.
Kate' siz ben işte öyleydim..
Ama umudumu asla kaybetmedim.
Bir gün onu tekrar göreceğimi biliyordum.
Tek yapmam gereken biraz sabırlı olmaktı.
neden yaptınız şimdi bunu?
Çünki yapmak istedik.
Ne yapacaksın şimdi?
"1977"
Onu rahat bırakın.
Kim demiş?
Sen de kimsin?
Rasputia, senin adın ne?
Norbit
Norbit?
Çok aptalca bir isim.
Çocukken öyle koymuşlar?
Sende sahip çıktın yani
Sen de yetimmisin Gorbit?
Norbit
Tamam
Hadi kıçını kaldır da elimi tut. -Tamam.
Yeni kız arkadaşım Rasputia herşeyi değiştirmişti.
Birbirimizi taşıyabiliyorduk.
Ve diğer çocuklar bana saygı duyuyorlardı.
Ben de...
Norbit
Hadi ama.
Ve hayatımda ilk kez...
...korunmaktan mutluydum.
Gerçek bir ailem vardı.
Rasputia ve 3 abisi.
Büyük kara Jack en büyükleriydi.
Sender en ufaklarıydı.
Bu senin.
Ve Earl o bebek olanlarıydı.
Hepsi de ufak kardeşlerini çok severlerdi.
Ve beni de aralarına aldılar.
Bu da senin Norbit.
En güzel parçası da sana
Nedir bu?
Hindi Götü.
Yalayabilirsin.
"1985"
Kasabanın en işe yaramaz ve serseri adamlarını arasındaydım
Ama halk onları tanımıyordu.
Aslında onlar gerçekten çok çalışan insanlardı.
Büyük bir güvenlik şirketleri vardı.
Son günlerde yeni bir ihaleyi almaya çalışıyorlardı.
Gidin buradan yoksa size gününüzü gösteririm.
Sen mi? Evet.
Tamam kabul.
Artık bizim için daha da yakın olma vakti gelmişti.
Lise de ve yetişkin çağımızda.
Ben de aile işinde bir yer kapmıştım.
Önemli bir telefon bekliyorum Norbit.
Sen açarsan hemen bana bağla.
Sonunda herşeyi birlikte yapıyorduk.
Evet
Elbette ilişkimizin bir sonraki...
...adımı doğal olarak evlilikti.
Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsin.
Aç ağzını!
Kitaplardaki gibi bir düğündü.
Yeni bir bölümün başlangııydı.
Bir daha hiç yalnız kalmayacaktım.
Dünyadaki eşimi bulmuştum.
Hiçbirşey beceremeyen ineğin teki o.
Ama kardeşimiz onu seviyor. Kabullenmek zorundayız.
Çok özel bir inek olmalı.
Şu ineğin yanında kızkardeşimizin nasıl göründüğüne bir baksana.
Norbit
-Nasılsın. -Selam. Kıskandınızmı?
-Evet Evet -Hepimiz seni kıskanıyoruz.
Bak çok açık konuşacağım.
Eğer onu bir şekilde kırarsan.
Ya da onu ağlatırsan bu senin ölümün olur.
Bunu sana kork diye söylemiyorum.
-Beni anlıyormusun? -Evet.
Acıdan bahsediyorum moruk.
-Beni anladınmı? -Anladınmı?
Teşekkür ederim. Aileye hoşgeldin.
Hey, biri pastanın bir parçasını çalmış.
Neye bakıyorsunuz? Ben hiçbirşeye dokunmadım.
Hem size ne ya.
Millet bu adamın evlendiğini görmek beni çok mutlu etti.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Size Norbit'i anlatacağım. Onun babası olmaktan memnunum.
O benim oğlum gibiydi. Bazen aklımı çok karıştırıyor olsa da rengi farketmez.
Sonra birgün goril gibi bir kızın onu bulupta...
...evleneceği hayatta aklıma gelmezdi.
Şaka yapıyorum.
Şakadan anlamıyormusunuz.?
Biri kıçıma tekmeyi basmadan sussam iyi olacak?
Norbit küçük bir çocukken...
...çıplak dolaşır ve her yere işerdi.
Hep çıplaktı hep.
Daha küçükken bile pipisi kocamandı.
Evet doğru.
Norbit bahçede dolaşırken bir gün ben de yılan kıçını ısırıyor sandım.
Gerçekten deliğe çok yakındı.
Norbit Bayıldı.
Öldü sandım ve nabzına baktım hala yaşıyordu.
Hala yaşıyordu.
Onu kurtarmak için birşeyler yapmalıydım.
2 şey yapabilirdim.
Kıçındaki zehri emersem eminim onu ölmekten kurtarabilirdim.
Ve bunu yaptım.
Ve dedim ki, henüz ölemezsin.
Norbit yaşıyordu onu hem kıçındaki yılandan...
...hemde yılan zehrinden ölmekten kurtarmıştım .
Zehir kana karışsa da ölmedi.
Norbit çok güçlüdür.
Güçlüdür.
Bir Aslan kadar güçlü bu yüzden bir kıza herşeyi yaşatabilir.
Hatta ona bile.
Bu yüzden Norbit'e mutluluk, huzur...
...ve koca goril muzuyla iyi...
...giriş çıkışlar dilemek istiyorum.
Norbit beni buradan ufak bir çikolata gibi taşıman gerek.
Hadi kaldır beceriksiz adam.
Rasputia, gerçekten gerek yok...
...sadece biraz zaman tanı bana tatlım.
Rasputia aşk doluydu.
Mutlu yıllar.
Ve bu yıllarca sürdü.
Kanun namına tutuklusun -Ve ben hala güçlüyüm.
Mutlu günler. Tanrı Amerika'yı korusun.
Ve sonunda diğer evli ve mutlu çiftler gibi hayatımıza başlamıştık.
Günaydın, Rasputia
Kapa çeneni ve şu köpeğini de sustur.
Yoksa onu kıçımın altında çiğnerim.
Sonra da o piçi gömerim ve yer altındaki böceklere yem ederim.
Kahretsin Norbit kaç kez söyleyeceğim arabamı sürerken koltuğumun ayarını elleme diye.
-Ben koltuğa dokunmadım. -Kapat şu çeneni.
-Arabanın döşemesi çok güzel bebeğim. -Kapa çeneni dedim sana ve şunu dinle.
-Gördünmü? Sen yapabilirmisin? -Hayır.
-İşte aramızdaki fark bu. -Bu bir fark değil. Boşver.
Ama.. -Sus dedim!
Ne düşünüyordun. O da çalışmak istiyor.
Ben burada olmak zorunda değilim ki.
Herkesin bir bedeli vardır.
Ve bu da senin bedelin.
Şimdi görürsüznüz siz.
Afedersiniz
Ben sıradan insanlardan değilim.
-Rahatla adamım sakin. -Reilly bana tüfeğimi getir!
Kaçın bu adam zırdeli!
Burayı asla satmayacağım. Siktirin gidin burdan defolun.
Herkes hazırmı
Hadi!
1, 2, 3, 4
Hadi!
Hop, hop, hop yukarı.
Hadi şimdi aşağı.
Ve 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ve stresinizi atın.
Evet, bu iyi.
Afedersiniz.
Burada hoşuma gitmeyen birşey var.
Hey şu güzelliğe bakın.
Ne oldu bebeğim?
Kalçalarım gerçekten harika...
...ama şöyle yapınca sanki bir terslik var.
Bak
Kahretsin biliyormusun bebeğim, Ay gibi görünüyorsun.
Özel ders veriyormusun sen?
Ben özel ders vermek isterim ama olmaz.
Neden miş?
Çünkü abilerin sanırım bana bu konuda yardımcı olmazlar.
Sence bu nasıl bir değişim olur...
...çift maaşla.
İyi fikir.
Belki ben onlarla konuşur ikna ederim.
-Ama önce özel ders isterim. -Tamam.
Seni arayacağım.
Norbit'in burada olduğunu sanıyorum bekleyelim.
Herşey hazır.
Hey
Ne var ne yok millet.
harika her zamanki gibi.
Bende hep çok iyiyim.
Elbette dostum çünki bunu hak ediyorsun.
Pezevenklik mi yapıyorsunuz siz burada. -Pezevenk gibi görünüyoruz ama yok öyle birşey.
Sende bunu çok iyi biliyorsun.
Ekstra sosisli 3 tane istiyorum
Lütfen krema olmasın.
Bana da koyma eşim beni gebertir.
Sende bir kaç değişiklik yapsak saç kesimi, yeni bir ayakkabı filan?
En azından bu hoşuna gider?
-Benim iyi olmadığımı mı söylüyorsunuz? -Hayır dostum sadece olması gereken bu.
Sürtükleri kim sevmez ki? Onlar da seni sever.
Teşekkürler çocuklar ama olmaz.
Şunu al ve eşine götür bakalım dostum.
Harika çocuklar. Benim bir işim vardı unutmuşum.
Gitmeliyim.
Resbusha neden bu kadar erken gelmiş ki?
How are you doing, man?
How's going with you, brother?
Nasılsın dostum?
Nasıl gidiyor dostum? Nasılsın?
Dostum biz de senden bahsediyorduk. Seni çok ama çok seviyor.
Sen onun dans öğretmenisin.
Dostum aslında buna biz spor diyoruz.
Yoksa yanlış mı anladın biz spor yapıyorduk.
Peki neden çıplaktınız?
Çünki dansın özelliği bu.
Çıplak olmalısın dostum.
Ben dans hastasıyım dans kelimesini...
...söylerken bile kendimden geçiyorum.
"dance", gördünmü?
Gördünmü?
Hayır! Bu hayvanın burada ne işi var bilmiyorum.
Evet Norbit, buraya kapıyı çalmadan neden girdin?
Çünki ben dersimin bölünmesini hiç sevmem anladınmı?
Ben prensipli bir adamım. Ve bu kalbimi çok kırdı hemde çok.
Bu piliçte benden ders istemişti.
Amin
mutlumusun şimdi?
Beni onunla aldattın.
Adam anlattı ya, bir dahaki ne kapıyı çalmadan gir görürsün sen.
Ben senin kocanım.
Beni nasıl aldatırsın?
Hiçbirşey yapamadık!
Kaltak senden nefret ediyorum!
Orospuların kraliçesiiii!
Hey Norbit
Hayatını seviyorsan kaç!
Buraya gel...
Beni yalnız bırak!
Sen lanet bir korkaksın Norbit.
Bana açıklama fırsatı bile vermedin.
Bu tam bir saçmalık.
Bunun cezasını çekeceksin.
"Ormanda yürüyorum"
"İşime dikkat ediyorum"
"Sende kimsin?"
"Ben ormanın büyük kötü domuzuyum."
"Ne büyük gözlerin var domuz."
"Seni daha iyi görmek için."
"Peki neden bu kadar büyük burnun?"
"Senidaha iyi koklamak için gel seni bir koklayayım"
"Bence yemeğimi çalacaksın"
"Hayır yok öyle birşey"
Seni soymasına izin verme kaz.
"Evet yorgunum beni rahat bırak."
"Bak yemeğin sikimde bile değil kaltak. Canın cehenneme."
"Öyle mi? Peki neden elin 2 saattir kıçımı mıncıklıyor seni piç."
"Yemeğimi çalıp beni tıktıklayacaksın amacın bu değilmi?"
Ne yapıyorsun?
Bu çocuklar için bir gösteri.
Porno değil.
Üzgünüm kendimi tutamadım.
Norbit gerçekten komikti.
Hadi ama beni hatırlamadınmı?
Kate?
Kate! -Buraya gel.
Kate
-İnanamıyorum. -Sana sarılabilirmiyim?
Belki tekrar birlikte sıçmaya gitmelisiniz.
Burası hiç değişmemiş.
Ziyaretini neye borçluyuz?
Ziyaret değil geri döndüm.
Gerçekten mi?
Wow
Burada bir ev aldım.
İşimi de tam buraya taşıdım.
Ne?
Mr Wong oldukça yaşlandı.
Hep hayalimdi buralara geri dönmek.
Geri geldim işte burdayım.
Harika.
Evlendiğimiz ağaç.
Yüzüğüm hala duruyor biliyormusun?
ben benimkini yedim.
Seni çok özlemiştim.
Ben de seni çok özledim.
Bu benim arabam.
Ne zaman görüşeceğiz bir daha.
I'll be in town on Tuesday
Salı dönüyorum yemek yermiyiz?
Bayılırım. -Evet.
Yemek yemeye bayılırım biliyorsun.
-Salı günü görüşürüz. -Salı günü.
Salı
ben açarım.
Merhaba steve
-Harika görünüyorsun. -Teşekkür ederim
Seni görmek harika. -Senide dostum.
Sen iştesin sanıyordum.
Yeah, i'm on my way out now
Bak, dolapta soğuk bira var.
Şimdi çıkıyorum size iyi dersler.
-Tamam -Tamam
Çok iyi Çok iyi
Salı
Seninkinin nesi var?
Boşver sen derse gel.
Hey sam, bugün günlerden salı.
Norbit
Hey Kate
-Hadi masaya gel. -Tüm hafta bugünü bekledim.
Mükemmel.
Hey
Bu da kim?
Norbit, bu benim nişanlım. -Selam dostum otur, otur.
Demek nişanlın?
Yetimhaneden beni alan aile tanıştırdı.
Sen onun bir parçası gibisin.
Gerçekten şanslısın dostum, şanslısın.
Düşünsene oda bir yetim Norbit.
Yavaşla tatlım rahatla.
Demek istediğim sadece burda söyle olurmu? Pekala.
Bu bir hata değil ama hiçbir kararı tek başına vermemeli.
Bu iş için çok çalıştı dostum. Anlıyormusun.
Deion aşkım beni utandırıyorsun.
Bu benim işim bebeğim.
Demek salı gününün özelliği buymuş.
Beni neden bu kadar kırdılar?
Ne oldu oğlum?
Deprem filan mı olacak?
Tanrım!
sadece...
Karımmış.
Bana bir götümlük yer açsan.
Sonunda...
Aman Tanrım.
Kahretsin, Norbit!
Kaç kez söyleyeceğim?
Şu s*ktiğimin koltuğuyla oynama!
Kimse o aptal koltukla oynamadı.
Neden o halde bu kadar dar?
Senin devamlı zıkkımlanmanın bir etkisi olabilirmi acaba?
Belki araba küçülmüştür.
Evet haklı olabilirsin.
Devamlı yağmur yağıyor.
Şimdi oldu.
"...hot like me."
"Don't you wish your girlfriend was freak like me."
"Don't ya..."
"That dog would be hard on me."
-Ne yapıyorsun? -Kapa çeneni!
-Onu ezeceksin. -Kapa çeneni.
-Durdur şunu!
Dur. Hayır. Hayırrrrr.
Bu sesi biliyorum.
Bark, naber?
Nedennnn?
Bu kadar yeter.
sen ne yaptığını sanıyorsun?
Senin yüzünden gidiyorum.
Bu yüzden ufak köpekçiği hastaneye götürdüm. Sende gidebilirsin.
Rasputia, sen soğuk, kalpsiz ilgisiz bir kadınsın.
Seni terkediyorum.
-Beni terk mi ediyorsun? -Evet.
Ne cehenneme gidiyorsun?
Paran yok, hiçbirşeyin yok herşeyin benim.
Bu evde benim. Sen bensiz hiçbirşeysin.
Norbit, beni bırakamazsın.
Norbit, lütfen. Ben hamileyim.
Çocukmu? -Oh, evet, Norbit. Hamileyim.
Çocuğum olacak.
Oh, Norbit,sonunda bir aile olacağız.
Oh, Norbit. Evine dön bebeğim.
Norbit...
merhaba...
Seni anlıyorum pony.
Acını anlayabiliyorum.
Oh, evet, hemde çok iyi biliyorum.
Afedersin kar tavşanı.
Bu piknikte olmam gerekiyormu.
Sen bombasın.
Seni satmamızı istermisin? -Sen o ağızla kıçımı öpersin.
Sadece takılıyoruz tatlım.
Fakat şeker Pope bundan nefret eder.
Artık benim için çalışıyorsun.
Howdy? -Tabii.
Öp beni.
Güzel. -Güzel.
Bende orospu olmak istiyorum.
Ne ödemem gerekiyor.
Have fun with your buddy.
Birlikte atlayabilirmiyiz? Evet gidelim.
Bebeğim biliyorsun...
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Bu çocuklara bayıldım.
Belkide onlara şu an hediye almamalıyız. Finansal durumumuz için doğru hareket edelim.
bebeğim lütfen kendini zorlama.
Bebeğim önemli bir telefon bu açmalıyım.
Tamam? Kalmayacakmısın?
yok burdayım.
Merhaba?
Daha iyi bir zamanlama olamazdı.
Norbit.
Selam. -Selam.
Hey.
-Burada olacağını sanmıyordum.. -Öylemi.
Liam gidiyordu. İşleri varmış.
Sen kimle yaşıyorsun? -Karımla
Norbit, evlendiğini bilmiyordum.
-Gerçekten harika.
Çok teşekkür ederim. -Peki o nerde?
O tarafta.
banktaki kızla konuşanmı?
Hayır orada meyve suyunu bitiren.
Oh,evet çok şirinmiş.
BU çok acıymış... -Çocuklar ne yapıyor Peter!
Çok afedersiniz bayan Price.
Ne Rice'ı ben Rice değilim.
Norbit'le evlendiğinizi duydum.
Sende kimsin yaaa?
Kate, bu eşim Rasputia Lettermore,
Rasputia, bu da Kate. -Tanıştığımıza memnun oldum.
Sahiden mi?
Kate benim en eski arkadaşlarımdan biri.
Lettermore...Siz şu Lettermore inşaat firmasının sahiplerimisiniz?
Evet doğru.
Harika çünki bende sizinle görüşmek istiyordum..
Ben işle ilgili konuşmam. Abim Jack'le konuşmalısın.
Onunla konuşun ben karışmam.
Tabii peki.
-Tamam. -Tamam.
-Buraya gel. -Ne oldu, Rasputia.
Beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun.
-Biz sadece arkadaşız. -Sana gününü göstereceğim.
Git bana şarap getir.
Bence şarap içmemelisin.
Neden içmeyeyimki?
Hamilesin.
Hamile mi? Ben hamile de... Oh, o çocuk değil gaz. İçki getir bana
Sakın burada osurayım deme.
Git içki getir banaaaaa.
Oh, oh...
Kokmadı ki. Sesli olunca kokmazmış derler.
-Siz koca Jack'misiniz? -Neye benziyor sence?
Ben ve nişanlım, Golden yurdunu aldık.
Benim Golden yurdumumu? Sana mı sattı yani?
Evet. Neden şaşırdınız?
Bayan Thomas,Bayan Thomas, hadi gidelim. Müzik başlıyor.
Gerçekten? -Hadi gidelim.
Sonra konuşalımmı? Dansa gitmem gerekiyor.
Pekala bebeğim. Şimdi dansa git.
Yurt bizimdir.
Şimdi geliyorum. Şimdi geliyorum.
Hey, Norbit. Gel hadi.
Hayır hayır yapamam.
Rasputia beni bekliyor.
Hadi, Bizimle dans et. -Hayır gerçekten yapamam...
Dans et, Norbit,dans et. Hadi.
Ufak beyaz kadınlar yağıyor havadan.
Bugün harika bir gün.
Çok fason yapmışlar bunu da.
Norbit'in umrunda bile değilmi bu?
Cehennem sıcağı var be.
O benim içkimdi.
Bugün benim doğum günüm. Bugün benim doğum günüm.
Norbit herkesi eğlendir evet. Görüsünüz şimdi siz.
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum
Hadi, Norbit. oyna, Norbit. çalkala, Norbit. Hadi herkes. Hadi, Norbit...
Hadi, Norbit. Hadi, Norbit...
Hadi, Norbit!
-Hey, partner. Geçmiş olsun. -Selam Kate.
Seni görmek güzel nasılsın?
İyi dur saçını düzelteceğim.
harika yapıyorsun.
Karım resmen beni öldürmek istedi.
Oh...
İyi olduğuna eminmisin, Norbit?
Bu şey çok hızlandı.
Sanırım yaptıkları testten dolayı oldu.
100 ün üzerine çıkacağını sanmıyorum,
Bu sanki yüksek. 120. Aman tanrım, 130.
Belki de bozuldu çıkaralım şunları.
Sen Deion Hughes'musun? -Kim soruyor?
Biz Lettermores'larız. evet. Lettermore inşaatçılık.
Evet.
Karınız bize yurdu aldığınızı söyledi.
O Kate'in planı benim değil,
Görünüşe göre adamımız şehirden gidiyor.
I didn't stick around with no damn orphan.
Yetimler umrumda bile eğil ne halleri varsa görsünler.
Yani umursamıyorsun?
Aynen öyle dostum?
Gidiyorum.
O yetimhaneyi alırsak burada ticaret ilerler.
-Biz de büyürüz. -ilginç.
Meme klübü kuracaktık.
Meme klübümü dedin? -M e m e.
İsmini Nipplopolis taktık.
Nipplopolis. -Bunun için mücadele edersin değilmi?
Alkol ve bir sürü meme...
Ne parasızlık ne de sorun herşey bizim olacak!
...gelsin paracıklar, memecikler. -Bu doğru.
Tek yapman gereken bizimle anlaşmak, ortak olmak.
-Ya Kate?
Onunla evlenirsen onun olan senindir.
Norbit.
Senin yurt partisinde olmanı istiyorum.
Çcuklar senin için deliriyor. -Onlar iyi çocuklar.
Evet. Aslında yarın bisiklet turu var.
Neden gelmiyorsun?
Bilmiyorum, Bisiklet bana göre değil sanki.
Emin değilim yani bisiklet kullanabilirmiyim.
Öğrenemedinmi? Neden?
Sen gittin ve kimse bana bisiklete binmeyi öğretmedi.
Tamam başka birşey yapalım su parkı olsun mu?.
Cumartesi çalışmıyorsun değil mi.
Evet, güzel olurdu sağlıklı gülen çocuklar...
-Ne yapıyorsun Kate? -Evet demen için sana şok vereceğim.
Hadi ama Kate, Benimle şu anda oyun oynama.
Yükleniyorrr...
Hazır -Hayır hazır değil.
Dur, Kate. Dur. -Hadi ama. Evet.
Evet. Evet... tamam. Şimdi. Hemşire.
Tanrım, Deion. Bu çok güzel. yemek yapabildiğini bilmiyordum.
Sadece sana özel birşeyler yapmak istedim.
Biliyorsun kalbimden geldi.
Harikasın.
Hadi evlenelim Kate beklemek istemiyorum.
Gerçekten beklemek istemiyorum. -Deion.
Cumartesi'ye ne dersin.
Ciddimisin? -Bebeğim biz birbirimize aitiz.
Evet Cumartesi olur. Evet?
-Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim.
Norbit.
Merhaba. Hey, Günaydın, Rasputia.
Günaydın.
Bu sabah nasılsın?
nereye gidiyorsun?
Özel birşey değil. Öylesine dışarı çıkıyorum.
-Dışarımı? -Biliyorsun işte yurt için öylesine.
Yurttan çocuklar beni özlemişler de öyle bir görüşecektik.
O sürtük de orda olacak mı?
Bayan Ling Ling den mi bahsediyorsun?
Kimden bahsettiğimi biliyorsun o piknikteki karı işte.
Kimden bahsettiğini bilmiyorum. Dur sanırım hatırladım.
Sen sanırım şu çocukları seven çirkin karıdan bahsediyorsun.
Rus kadın. -Kate, sürtüğünden.
Evet Kate.
Bilmiyorum orada olacakmı.
Kate orada olacakmı?
İşte soru bu.
-Bende geliyorum. -Hayırrrr.
Sen havuzları filan sevmezsin, Rasputia.
Hayır. -Nereden biliyorsun sevmediğimi?
Bayılırım ben.
Ve sürekli yatak odası ve havuz arasında mekik dokurum ben.
Nerden bileceksin ki.
Ne güzel.
İşte gidiyoruz. İyi Eğlenceler.
Biletleri aldım. Bu senin için.
Herkes lütfen Norbit'in eşine karşı saygılı olsun tamam mı.
Tamam. -Kate umarım eşimin bize...
... katılması sorun olmaz. -Tabiiki olmaz.
Gelmesine çok sevindim.
Tüm gün burada mı kalacağız hadi içeri girelim.
Pardon.
Pardon, bayan. -Ne var?
Bikininizin altını giyiyormusunuz?
Elbette giyiyorum.
Tamam girin.
Kahretsin.
Aynen gerçek bir plaj gibi yapmışlar burayı.
İnsanlar etrafta dolaşıyorlar. Dondurmalarıyla.
Bu sersemlerin arasında dolaşmak güzel birşey.
Burada farklı bir durum yok. Öylemi?
Gidiyormusun? Belki de var.
Sen çok zayıfsın. -Ne? Efendim?
Çok zayıfsın şu haline bir baksana.
Kendine bir bak.
Kadın dediğin biraz etli fialn olur.
Senin haline baksana hiçbirşeyin yok.
Bu çok üzücü bir durum.
Erkekler benim gibileri çok seviyor.
Bak ben iyi bir Hristiyanım.
Ve tanrı seni bu halinden dolayı cezalandıracak. Tamam?
Bunu kesinlikle erteleme.
AÇünki sen bir kadınsın.
Büyük memelerin ve koca bir kıçın yoksa hiçbirşeyin yoktur.
Gerçektenmi?
İnanmıyorum sana sanki ben yalan söylüyorum gibi davranıyorsun.
Norbit benden uzak duramıyor.
Onun aradığı herşey bende.
Her gece kocamla olmak için yalvarmıyorum ben.
Norbit senin gibi kadınlardan nefret eder.
Hatta ona iğrenç gelir böyle şeyler.
Ben onun için böyleyim. Onbu kaybetmemek için.
Eve geldiğinde bana ilk bunu sorar nasılsın.
Ne yediğimi filan neyse ben biraz serinleyeceğim.?
Bayan Thomas hadi havuza.
Yvaş yavaş. Hey bir yerini kıracaksın.
Yavaş yavaş. -Hey beni bekleyin.
Çocuklarla uğraşmak gerçekten yorucu.
Öyle değilmi? -Özellikle de zayıfsan değilmi.
-Ne? -Boşver.
Neyse Norbit sana bir kaç haberim olacak.
Deion ve ben cumartesi günü evleniyoruz.
Ne düğünü? -Ben evleniyorum.
Cumartesi günü evleniyorum.
Cumartesi günü evleniyormusun?
Evet. beklememeye karar verdik.
Tebrikler o halde. -Teşekkürler.
Ben çok mutluyum. -Ben de harika.
Şu kaydıraktan kayalım mı?
Olur biraz eğlenelim. Ben seni barda beklesem?
-Git biraz eğlen. -Tamam.
Hadi çocuklar.
Sanırım benim sıram.
Sen neye bakıyorsun öyle bakim?
Kayan çocukları seyrediyorum.
Onlara birşey olmasını istemiyorum.
Çocuklar ha? Evet.
O sürtükte mi bir çocuk sence?
Kahrolası sürtük.
Oh,Hayır, Ras...
Pardon, bayan.
ilerde kural tahtası var. Buna binemezsiniz sınır 200 kilo.
Ben 300 kiloyum 200 kiloyla alakam yok yani.
dehşet birşey. -Hey.
Aman Tanrım bu da ne?
Bu Rasputia.
Sana sürtükten daha iyi kaydığımı göstericem.
Sürtük.
Aman Tanrımmm!
Nasılsın bakalım?
Neden evleniyorki o çocukla?
İşte bu.
Boynun için üzgünüm.
Sorun değil.
Hiçbirşey yok.
Diğerini seç, diğerini seç.
Diğeri bebeğim.
Ben ne demiştim.
İnşaat şirketi Norbit konuşuyor.
Selam Norbit, ben Kate.
Senden birşey isteyebilirmiyim?
Evet, elbette.
Harika, gelebilirmisin?
Tamam görüşürüz.
Resputhia birkaç kağıt eksik...
...onları getirebilirmisin bebeğim?
Bana emir veremezsin sen.
Kaldır kıçını ve sen al.
Sen al.
Tamam
Ne yapıyorsun?
Hazırmısın? Evet nedir bu?
harika görünüyor ama ben bunu yapamam.
Bence yaparsın.
Harika gidiyorsun gördünmü?
Hazırmısın?
Hazırsan...kaldırıma ve çöp kutusuna dikkat et. Ayrıca posta kutusuna.
Heryeri temizleyeceğim.
Temizliği başka yerde yap umrumda değil.
Harika yapıyorsun.
Etrafı toplamam gerek.
Defol git topla o zaman.
Başardım.
Gidiyorum!
Evet ama yavaşlamalısın.
Frene bas!
Sen iyimisin?
Evet, düştüm ama yine de güzel.
Hadi.
Tamam?
Bu akşam bir yere rezervasyon yaptırdım.
Gelmek istermisin?
Deion ne olacak?
Ben yemek konusunda ona güvenmiyorum.
Geçen akşam yemeği yapmıştı iğrençti.
-Tamam gelirim. -Harika.
Ben üzerimi değişeyim 7' de buluşurmu yuz?
Tamam harika, Norbit. -7'de görüşürüz.
Yapmayın çocuklarrrr...
Bayıldım.
Sorun ne?
Bu konuda eminmisin?
Olasam söylerdim.
Norbit, bu bir randevu.
Bu kıza para ödeyecekmisin yoksa beleşmi?
Elbette hayır. O zaman bu bir randevu.
Eşcinsel olduğunu söyledi mi sana?
Burada ne işin var senin?
Ben sadece güzelleşmeye geldim.
Nişanlım kendime bakmamı istiyor.
Bu nişanlı işi değil sanki sen yeni bir balık yakalamış gibisin.
Ne?
Hayır
Tanrım aptal olma.
Sen evlisin ve buradasın.
Ben kocam için yapıyorum. Arasıra değişiklik iyi oluyor.
Rasputia bu kasabada asla yanlışlık yapmaz.
Herkes biliyor işte ama sen yenisin ve kimse seni tanımıyor şekerim.
Yani senin ne için süslendiğin belirsiz.
Rasputia
İşlemin hazır gel hadi.
Geliyorum şekerim. Bunu iyi düşün
Sende bu arada nişanlını düşün.
Tamam geliyorum.
İşte başlıyoruz hazırmısın.
Norbit bunun için benden vazgeçebilir.
Bayat balık
Ne oldu?
Herşey yolundamı?
Ben kendi sorunlarımı hallettim.
Sizin durumunuz nedir?
Yurdun inşaat planını hazırladık.
Herşey yolunda gidiyor.
Şimdi al şunları ve iyice oku.
Sence Kate bunları imzalayacakmı?
Hayır.
Orayı kapatmamak için beni çok zorlayacak.
Ama Restorant daha iyi.
Peki bay çok bilmiş şimdi ne yapacaksın?
Evet?
Norbit
Nereye gidiyorsun, Norbit?
Çocuklar Resputia biliyor çıkıp etrafa bir bakacağım.
Çöp filan varmı bak dedi bana.
Unut gitsin.
Evet ama bunlar önemli şeyler çocuklar.
Sana unut dedim.
Bunları bu akşam yapmalıyım çocuklar lütfen.
Oh Hayır, yapamam çocuklar.
Norbit...
Bu kağıtları alırsan eğer...
...yetimler evsiz kalacaklar.
Umrumda değil benim bu akşam bu işleri halletmem gerek.
Norbit, dediğimi yap ve bunu Kate'e imzalat.
Evet
Kate Thomas?
Bu kağıtları Kate Thomas'a mı imzalatmamı istiyorsunuz?
Evet.
Tamam çocuklar imzalatırım.
Tamam tamam kalkıyorum.
Bunları hemen ona götürücem izninizle.
Afedersiniz izninizle.
Kate Thomas
Üzgünüm, geç kaldım.
...hadi şu işi bitirelim.
Çok yakıştı.
Sağolun çocuklar.
yardım için teşekkürler.
Bunlar beni çok mutlu etti. Çiçekler onun için.
Harika görünüyorsun.
Teşekkürler çocuklar.
Wow, Norbit
Birlikte mükemmel bir gece...
...geçirmek istedim sadece.
Elbette geçireceğiz. Çiçekler için teşekkürler.
Norbit -Hey, sam
Bu takımın içinde harika görünüyorsun.
Kate güzelim hadi gel otur sen de.
Benim sevdiğim özel yemekleri yaptınmı?
Sen ne sandın ha?
Çiçekleri alayım ve bir vazoya koyayım ne dersin?
Sevdiğin yemekler mi? Rasputhia sana yemek yapmıyormu?
Hep burada yerim çünkü Rasputhia...
...hayatımda yediğim en kötü yemekleri yapıyor.
Zaten yaptığını kendi yiyor.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Elbette
Eski dostlara
Bazen Rasputia ile hiç evlenmeseydim diyorum.
Ne demek bu, Norbit?
Çok gençtim...
..oda beni bir aile ortamına sokmuştu...
Senin kimseye ihtiyacın yokki Norbit, Sen hep kendini koruyabilirdin.
Evet öyle.
Sen and Deion da öyle
Evet.
Deion farklı.
Sanırım.
Burada ne var?
Anlaşma inşaatla ilgili. Falan filan işte. İmzalamalıymışsın.
Kate, sana birşey sorabilirmiyim?
Elbette
Ne?
Deion'u seviyormusun?
Elbette, evet.
Yoksa neden onunla evleneyim ki?
Değil mi?
Açlıktan ölecektim neredeyse.
Neden bana öyle bakıyorsun? Nerede Norbit?
Emin değilim sen neden bana öyle bakıyorsun.
Buralarda biryerlerdedir bilmiyorum.
Bilmiyorum dedim bakma öyle.
Kate ile yemekteler.
Bittin sen, Norbit!
Canın cehenneme.
Burası harika bir yer.
Huzur dolu.
Merhaba çocuklar.
Hey
Sizin geleceğinizden haberim yoktu.
Biliyorsun, Kate
Herşey çok çabuk gelişti.
Seni doğru düzgün tanıma şansımız bile olmadı.
Evet doğru. O halde gel ve günah çıkart.
Rasputia
Sen buraya giremezsin.
Norbit nerede?
Onu görmedik.
Norbit'i gören varmı aranızda? Hayır.
Peki bu ne olyor!!! Kaçınnnnnnnn.
Mesela Deion burada.
Ön çalışma yapmak istermisin?
Aslında henüz tam hazır olduğumu sanmıyorum.
Hala ne diyeceğini bilmiyormusun?
Ne demeliyim, Norbit?
Bilmiyorum.
Ne demeliyim ki?
Norbit!
Kate, hergün seni düşünüyorum.
Ama yanında değilim.
Tek düşündüğüm devamlı senin yanında olabilmek.
Ne zaman yanımda olsan kendimi dünyanın en mutlu ve huzurlu insanı hissediyorum.
Özür dilerim gitmeliyim.
Özür dilerim.
Güzeldi.
Norbit!
Ben Hristiyanım kilisede böyle bağıramam.
Görünüşe göre bunu kendi başıma halledicem.
Kate, lütden...
Kate, lütfen, üzgünüm.
Kate, lütfen dururmusun konuş benimle.
Lütfen Kate
Konuş benimle lütfen -Yapamam Norbit
Şu an kafam çok karışık. -özür dilerim.
Hepsi benim hatam seni öpmemeliydim.
Hayır.
Bunu bende istiyordum.
Bu yüzden kafam çok karışık.
İyi geceler.
O da mı istiyormuş?
Kağıt işi ne oldu, Norbit?
İşte burada.
Ne?
Hadi takıl sen.
Ne bekliyorsun?
Merhaba?
Ben geldim.
Lolipop?
Birinimi bekliyorsun, Norbit?
Beni korkuttun. Hayır seni arıyordum.
Eee randevun nasıldı?
Randevu?
O bir randevu değildi.
Sadece kızın adı neydi evleniyor ya işte o. Sadece bir görüşme.
Öyle mi?
Sen misin Lloyd?
Lloyd ne yapaam ben şimdi?
Öldür o sürtüğü.
Efendim, ne diyorsun sen?
Beni duydun?
Beni duydun. Gebert onu.
Yok et onu.
Neden bahsediyorsun sen yaa?
O sürtük benim ayaklarımı ezdi Norbit.
Ayaklarımı aldı. Ayaksız bir köpek nasıl olur biliyormusun Norbit?
Doğru düzgün işeyemiyorum bile. Artık umudum yok Norbit.
Umudumu aldı.
Nedir bu, Norbit?
Bir çeşit Asit'e benziyor.
Bunun senin yüzün olduğunu düşün.
Eğer onu bir daha görürsen...
ya da konuşursan, yaklaşırsan...
İşte sana olacak şey bu.
Nasıl?
Anladınmı Norbit.?
Deion, düşündümde sorun bende, sende değil.
Biraz daha ağıran almalıyız.
Demek buradasın.
Deion, konuşmalıyız. Evet konuşmalıyız.
ben inşaata uğruyorum...
...ve masanın üzerinde bunu buluyorum.
Nedir bu?
Yurdu satmışsın, imza bile atmışsın.
Ne?
Bebeğim dün imzalamışsın tarihine bak.
Hayır ben hiçbirşey imzalamadım.
Norbit'in bana verdiği izin kağıdı bu.
Okudunmu?
-Hayır. -Harika.
Anlamıyorum neden yetimhane onların ilgi alanına girsin ki?
Bebeğim insanlar uzun yıllar oranın peşindeymiş.
iğrenç.
Önce bodurmu temizle.
Sonra da garajı, çöpleri boşalt.
Sonrada çimleri biçersin.
Neler oluyor?
Birşey söyleme dediklerimi yap sadece.
Bende yukarıa yemeğimi yicem.
Dışarıda sanki yağmur yağıyor.
Oh, hayır!
Hey! -Norbit
Buraya, Buraya.
Seninle konuşmam gerekli.
Bana dün gece imzalattığın kağıtlarda ne vardı biliyormusun?
Evet izin kağıdıydı.
Hayır değilmiş.
Norbit
Gitmelisin buradan Kate git.
Ne?
Beni duydun git diyorum sana.
Yetimhaneyi sattım bilmeden, Norbit.
Git kendine seni seven birini bul Kate.
-Eminim bulursun. -Umrunda değil yani?
Hayır değil. Sende umrumda değilsin.
Norbit
Benim tek umrumda olan...
...sevdiğim canım bir tanem Rasputia
-Ama dün gece.. -Dün gece seni kandırmam gerekiyordu.
Tek aklımda olan..
..her zamanki gibi güzel karım...
..birtanem Rasputia'mdı.
Şimdi gurulu bir kadın ol ve çık git buradan.
Hey
Anlamadın değilmi Norbit seni istemiyor.
Norbit seninle oynuyor sadece.
Kağıtları ona sen imzalattın değilmi? -Evet sevgilim.
Ve şu andan itibaren burada olmana gerek bile yok.
Benimle bir daha asla böyle konuşma.
Kate
Benimle bir daha asla böyle konuşmaymış.
Aslaymış.
Hey, Norbit
Bay Wong, burada ne işiniz var?
Sadece yürüyüşe çıktım Norbit. Sadece yürüyüşe.
Ama yanlış zamanı seçmişim yine.
Yanlış zaman.
Yakında taşınacağım.
Burayı ne kadar sevdiğimi...
...anlamak için etrafa bakmak istedim.
Burası benim evim.
Çantanda ne var?
Buaradan ayrılıyorum.
Neden gidiyorsun? Neden savaşmıyorsun?
Hayır, Kate yarın evleniyor.
Burada kalmam için hiçbir sebep yok.
Sebep yok mu?
Beni görmek bile istemiyor. Onu çok kırdım.
Norbit, beni dinle.
Sen benim için hep özeldin.
Seni kendi çocuğum gibi sevdim.
Kızlarım gibi değil oğlum gibi.
Kızlarımın çoğu ağlarken sen 2 yaşındaydın.
Ben seninle oynardım.
Bir sürü şey oldu ve çok kez bundan vazgeçtik.
Evet bunu biliyorum.
Sen sorunlarını çöz ama unutma siyahlar daima daha hızlı koşar.
Sorun daha hızlı olsa bile.
Bu bir yarış mı?
Evet. Uzun bir yarış. Ben Yahudi değilim Çin'lide ama bunları iyi bilirim.
Şu 2 şeyi asla unutma.
Bir
ne kadar çirkin olursan ol..
...için her zaman çok güçlüydü.
İki
Erkekler liderdir ve liderlik eder.
Bay Wong
Merhaba, Kate
Kate ben Norbit, seninle konuşmam gerekli.
Lütfen artık beni arama.
Kate bu çok önemli.
Kate
Bir yere mi gidiyordun Norbit?
Hayır sadece.. -Evimi terkediyordun?
Temiz hava almaya çıkıyordum.
Hala bize yalan mı söylüyorsun?
Yeni evlileri tebrik edecektim.
Özellikle senin orada olman istenmiyor.
Peki ufak yetimlere ne olacak.
Kendilerine başka bir yer bulacaklar.
Lütfen onları affet Tanrım.
Hadi Rasputia, geç kalacağız.
Beni sıkmayın biraz bekleyin işte.
Sen çık arabadan gelmeyeceksin.
Ne?
Senin burada yerin yok.
Gösteri zamanı. Fazla gecikme tatlım.
Hazırım.
Çok güzel görünüyorsun.
Bunların ne işi v ar burada? -Merak etme tatlım. Bugün senin günün.
Harika görünüyorsun.
Lanet olsun.
Norbit!
Evet! -Sessiz ol!
Norbit kaçmış buraya geliyormuş. Hadi!
Norbit geliyor.
Ne için?
Düğünü durdurmalıyız.
Sakin olun Bay Wong.
Sevgili halkımız.
Bugün burada bu genç ve güzel çifti birleştirmek için toplandık.
İtiraz ediyorum.
İtiraz mı?
Burada itiraz edecek birşey yok ki.
Bu kadın benden hamile.
Saçmalama dostum.
Evlenmeye çalışıyoruz burada.
Demek öyle o halde başlıyoruz.
Lezbiyen mi?
Hayır Lezbiyen demedim di mi? Evet.
Biz aşktan bahsediyoruz.
Aşk şu an elimizde ki tek gerçek.
At arkaya...
Anladın sen anladın?
Ben burada güzel, saf, temiz ve uzun süreli aşktan bahsediyorum.
Ne deniyor du buna? Neydi?
Pazartesiden Cuma 12'ye kadar kazanılan 136 dolar.
Hadi Amin diyelim.
Amin.
-Ne cehenneme gidiyorsun Norbit? -Beni rahat bırak!
Aptal sen bisiklet süremiyorsun ki.
Sürüyorum canım çünki Kate bana öğretti.
Analarım ve bacılarım
Burada belli bir amaç var.
Ve bu hepimize aynı zevki verir.
Kendi i,çimizde olsa da...
bu gerçek bir mutluluktur.
Amin diyelimmm? -Amin.
Evet şey diyecektim, prostatınız, bebek doğum çizginiz...
...gazınız, sancınız olabilir.
Bunun kesinlikle koşan bir atı durdurmasını beklemeyin.
Çünki yarış herzaman yarıştır.
Kemikleriniz kırılana kadar.
Hayır, hayır, hayır.
Bu kadar konuşmak yeter.
Düğüne geri dönme vakti.
Sen aşkla ilgili hiçbirşey bilmiyorsun.
Hey haklı o.
Evet
Konuşmamı istermisiniz millet?
Evet.
Hadi aşkın şarkısını söyleyin.
Ne? -Araba!
Araba!
Kahretsin.
Ölüyorum.
Bu kadar yeter. Bu kadar yeter.
Yeter!
Müziği durdurun.
Durun!
Siz ikiniz çenenizi kapatın.
Tamam. Hadi düğüne devam ediyoruz.
Hadi devam.
Sevgili konuklar...
...bugün burada. -İtiraz ediyorum.
Norbit!
Bu düğün gerçekleşemez. Durdurmak için buradayım.
Norbit, ne yapıyorsun?
Hayatımda ilk kez bir adam olmaya çalışıyorum.
Kate, Kate, seni seviyorum.
Ne dedin sen?
Kapa çeneni löbüş karı Kate'i seviyorum.
Bu doğru.
Seni seviyorum, Kate
Seninle geçirdiğim 2 hafta da...
Resputhia ile geçirdiğim tüm kabus dolu hayatımı unutturdu bana.
Artık bitti.
Ben artık seninle yaşayamam sürtük.
Sen öldün.
-Hayır bekle. -Sen dur bebeğim ne haller varsa görsünler.
Bu kadar durduk. Artık birkaç şey söyleme zamanı geldi.
O adam sahte Kate.
Seninle paranı almak için evleniyor.
Onlarla anlaştı.
Daha öncede bir çok kadınla evelenip, parasını aldıktan sonra boşamış.
Hepsini duydum.
Tüm bunlar biz düzmeceden ibaret Kate.
Sen kafayı sıyırmışsın. Kate'i bunlara inandıramazsın.
Oh evet ben bir deliyim? Demek uyduruyorum öylemi?
Peki ya bu ne?
Oku işte kanıt burada.
İnsanlara zarar vermek, soymak, sömürmek, bazı yerleri okuyamıyorum ama öyle
Oğlum bu senin ölüm fermanın.
Çok güzel, Norbit kendin mi yazdın?
Kate, bana inanmalısın.
Evet inan ona Kate. Sana kağıdı imzalatan oydu.
Üzgünüm, Norbit.
Artık sana güvenemiyorum.
Norbit
Yine kaybettin.
Her zaman kaybedeceksin.
Şimdi gel.
Gidelim.
Bunu anlıyorum Kate.
Ama belki...
Onun eski eşi burada olsa sana herşeyi anlatırdı.
Bayanlar!
Merhaba, Antuan.
Seni arıyordum.
Babaaaa.
Antuan'mı? Bana Lucas olduğunu söylemişti.
Bunlar da ki yaa? -Bana ibneyim demişti.
Hayır! Hayır!
Eşcinsel olan ikizim.
Sen öldün mirasyedi.
Ben gittim!
Allah kahretsin, Norbit
Norbit
Bir yere mi gidiyorsun, Norbit
O kadar uzun değilsin oğlum.
Artık günah çıkarma zamanın geldi.
Bırakın onu.
Çekin elleriniz onun üzerinden.
Benide öldürsene?
Evet benide.
Bayan Rasputia
Kıçını tekmeleyeceğim.
Size gününüzü göstericem.
Seni cehenneme göndericem.
Kıçını tekmeledim koca karı.
Yolumdan çekilin.
O kıç bana ait.
Dinle.
Bana söz vermiştin unuttun mu?
Hayır.
Fahişe!
Birisi bana fahişe mi dedi?
evet ben dedim.
Bingo, tam da deliğe.
Norbit
İyimisin. -İyiyim.
Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştım.
Buraya gel.
Evet Norbit seninle gurur duyuyorum.
İşte benim oğlum.
Sana inanmadığım için üzgünüm.
Sonra herşey yoluna girdi.
Kate ve ben yetimhaneyi aldık. Hayalimiz gerçeğe dönüştü.
Tabii evlendik te.
-Seni seviyorum Kate. -Bende seni Norbit.
Artık sen benim karımsın.
Ve sende benim kocam.
Gelini öpebilirsin.
Ne iğğ diyorsunuz? Erkeklerin kadınları öpmesi güzel birşeydir.
Buraya gel gösterelim onlara.
Sizi karı koca ilan ediyorum.
Resputia'dan bir daha asla haber alamadık.
Ama söylentilere göre Mexico'da bir Klüp açmış.
Sanırım onlar da hayallerini yaşıyorlar.
Birazdan iyi kızlar gelecek.
Naber tatlım?